Avec ses grappes de petites fleurs violettes

aux senteurs de miel,

tout contre elle blotti,

l’arbre à papillons lui fournit

chaque été,

ballets et voltiges

tout en frôlements d’ailes,

douces réminiscences de baisers légers.

Papillon qui bat des ailes

je suis comme toi

poussière d’être!

Kobasyashi Issa